Trang web Cục Thuế Địa phương của Chính quyền Thành phố Đào Viên Phiên bản tiếng Việt

Áp dụng 3 yêu cầu 2 hạn chế

• Người có quyền sở hữu đất hoặc vợ chồng, người thân cùng huyết thống hoàn thành đăng kí hộ khẩu tại vật thể kiến trúc trên mảnh đất này.
• Đất không sử dụng cho thuê hoặc kinh doanh
• Nhà trên mảnh đất này thuộc sở hữu người có quyền sở hữu đất, hoặc vợ chồng, người thân cùng huyết thống.

• Người có quyền sở hữu đất cùng vợ chồng và người thân vị thành niên đang được nuôi dưỡng hạn chế tại một nơi.
• Đất đô thị hạn chế 300 m2 (90.75 Ping) (1 Ping=3.3057 m2), không phải đất đô thị hạn chế 700 m2 (211.75 Ping).

• Người làm đơn trước 22/9, được áp dụng trong năm làm đơn xin.
• Người làm đơn sau 22/9, tự động bắt đầu áp dụng vào năm sau.

1.  Người khuyết tật có bằng lái
   • Dành cho người có giấy chứng nhận khuyết tật và có giấy phép lái xe, người khuyết tật có sở hữu xe thì chỉ được đăng ký áp dụng cho phương tiện đứng tên chính chủ là người khuyết tật.
   • Cá nhân người khuyết tật có bằng lái xe, không có xe, được dùng xe của vợ/chồng, người thân trong vòng hai đời có cùng hộ khẩu cho người khuyết tật sử dụng để xin miễn thuế.
   • Mỗi người khuyết tật chỉ được miễn thuế cho một chiếc xe duy nhất
2. Người khuyết tật không có bằng lái
   • Trường hợp người khuyết tật không có Giấy phép lái xe do tình trạng khuyết tật, có thể đăng ký miễn thuế cho xe thuộc sở hữu của người khuyết tật, vợ/chồng, người thân trong phạm vi hai đời cùng hộ khẩu, người thân trong phạm vi hai đời có địa chỉ đăng ký xe trùng với địa chỉ hộ khẩu của người khuyết tật, hoặc người giám hộ/người hỗ trợ được tòa án chỉ định và cùng hộ khẩu với người khuyết tật.
   • Mỗi người khuyết tật chỉ được miễn thuế cho một chiếc xe duy nhất

Mức miễn thuế tối đa tương ứng với mức thuế của xe có dung tích 2.400cc, công suất 262 mã lực hệ đo lường Anh (HP) hoặc 265,9 mã lực hệ đo lường quốc tế (PS), phần chênh lệch sẽ bị thu thuế bổ sung.

Chủ xe đủ điều kiện được miễn thuế sử dụng phương tiện dành cho người khuyết tật nên sớm đến cơ quan thuế địa phương nơi đăng ký xe để nộp hồ sơ xin miễn thuế. Sau khi được phê duyệt, chế độ miễn thuế sẽ được áp dụng ngay lập tức.